createElevationFloatArray

Same data as createElevationShortArray but returned as FloatArray — for callers that prefer to keep float-format precision (e.g. JS decodeBuffer for high-altitude coverages where INT16 truncation loses the sub-metre fraction).