canReserve

fun canReserve(lane: RetrievalLane, queueSize: Int, key: K): Boolean

True when key can be reserved on lane now: a free slot and not already in flight there.