Start (or resume) playback. Re-entrant: the first call prepares the media and starts playing; subsequent calls just resume after pause.