World -> sightline-local transform (inv(centerTransform); local frame has Z = up).
inv(centerTransform)