world Bounding Sector
Geographic lat/lon envelope of this volume in world space. Used for fly-to / zoom-to-extent. Naive lat/lon union — datasets straddling the antimeridian get a too-wide envelope; that's acceptable for the fly-to use case (sector defines the camera framing, not culling). Returns an empty sector for degenerate (NaN/Inf) inputs.