Magic-bytes-based content-type dispatcher for 3D Tiles payloads.
Detect from the first ~8 bytes. JSON detection probes the first 256.