draw Shadow Depth
Cascade depth-pass dispatch. Mirrors DrawableTilePoints.drawShadowDepth: binds the centers VBO + a single position attribute, issues GL_POINTS into the cascade depth texture. One pixel per splat → the receiver's PCF softens them into ground halos.