tile XTo Lon Degrees
Longitude (degrees) at fractional slippy column tileX (integer tile + in-tile fraction), where tilesPerAxis = 2^zoom. Split out so per-vertex unprojection (e.g. MVT geometry) shares the same projection as tileToSector while hoisting tilesPerAxis out of its loop.