read Tile
Read the encoded tile bytes + ancillary metadata for (z, x, y). Returns null when the tile isn't present in the cache (cache miss).
Read the encoded tile bytes + ancillary metadata for (z, x, y). Returns null when the tile isn't present in the cache (cache miss).