release Render Resources
Drops this tile's GL buffer entries from earth.worldwind.render.RenderResourceCache for every cached globe state. Called by OsmBuildingsLayer on LRU eviction so the kernel reclaims GPU pages eagerly instead of waiting for renderResourceCache pressure.