vec3OrNull

Decode the feature-table value at key as a 3-tuple of doubles (e.g. RTC_CENTER).