notifyTileInsert

fun notifyTileInsert(content: GpkgContent, policy: CachePolicy)

Per-put eviction trigger called after writeTileUserData.