sample Elevation
Resample sector into a width × height grid of 16-bit elevations, north-up and row-major with the engine's texel-centre convention. Missing posts — outside the raster, GDAL_NODATA, or an undecodable block — come back as Short.MIN_VALUE, which is the engine's own missing-data sentinel.
Returns null when the sector doesn't overlap the raster at all.