loadCasterTranslation

Convenience for casters whose vertex buffer is stored relative to a translated origin in world coordinates (the common case — terrain tiles, shape vertex origins).